Превод на реч на кралица Елизабет II , 2 юни 1953 г. (вечерна радиореч след коронацията) Оригинална реч на английски от сайта на Британското семейство https://www.royal.uk/coronation-day-speech-2-june-1953?utm_source=chatgpt.com Аудио клип със звукозапис на гласа и по време на радиоречта – ютуб https://www.youtube.com/watch?v=ws8O0soj3f0 Превод на речта на български Реч на кралица Елизабет II, 2 юни 1953 г. (вечерна [...]
{ 0 comments }
Реч на тема: „Живот след спорта“ от Мария Каранфилова – студент първа година в специалност „Журналистика и стратегически комуникации“ в Universität Passau в Германия и курсист по „Реторика и комуникации“ при проф. дн Мавродиева Уважаеми дами и господа, Днес заставам пред вас, за да засегна една изключително важна и актуална тема в сферата на спорта, [...]
{ 0 comments }
Елиф Шафак: Революционната сила на разнообразното мислене https://www.youtube.com/watch?v=KCr8s57hdzY “Можете ли да вкусите думите?” – това беше въпрос, който ме изненада. Това лято бях говорител на литературен фестивал. В края на фестивала, докато подписвах книги, тийнейджърка дойде с приятелката си при мене и ми зададе този въпрос. Казах й, че някои хора изпитват „припокриване“ на сетивата [...]
{ 0 comments }
Реч на Барак Обама, произнесена пред паметника на Пентагона Министър Гейтс, адмирал Мълън и членове на Въоръжените сили, сънародници американци, семейства и приятели на онези, които загубихме на този ден: Мишел и аз сме дълбоко смирени да бъдем с вас. Осем пъти септември настъпи и премина. Изминаха близо 3000 дни – почти по един за [...]
{ 0 comments }
Реч на Сали Фийлд (Sally Field)[1], произнесена по случай връчване на награда за цялостен принос на Наградите на САГ АФТРА (SAG AFTRA)[2], 2023 г. Линк към видео: SAG Awards: Sally Field | Full Acceptance Speech. https://www.youtube.com/watch?v=iWDLA-YH-Bg, последно посещение на 26.03.2024. Линк към текст: 29TH ANNUAL SAG AWARDS SPEECH TRANSCRIPTS https://sagawards.org/node/13476,последно посещение на 26.03.2024. Благодаря. О, [...]
{ 0 comments }
Последната реч на Салвадор Алиенде [1],произнесена на 11 септември 1973 г. Навярно, това е последната възможност да се обърна към вас. Военно-въздушните сили бомбардират радиостанциите “Порталес” и “Корпорасион”. В моите думи няма тъга, а разочарование и нека те са морално наказание за тези, които са нарушили положената клетва: военните на Чили; командващият на родовете войски [...]
{ 0 comments }
Мотивираща и вдъхновяваща реч по тема „страх“ Всеки един от нас има цели, има желания, било то породени от импулс или добре обмислени, има мечти. Не всеки от нас обаче успява да постигне тези желания, цели, мечти. Тези които успяват, не са по талантливи, не са по-можещи, по-умни, по-силни. Много от тях не идват от [...]
{ 0 comments }
Реч на актьора Матю Макконъхи – по време на 86 церемония на наградите „Оскар“ По случай спечелване на награда за най-добър актьор на 86-тата церемония по връчването на наградите на американската филмова академия „Оскар“. Благодаря ви. Благодаря ви. Благодаря ви. Благодаря ви на всички 6000 хиляди члена на академията. Благодаря на другите номинирани. Всички номинирани [...]
{ 0 comments }
Реч на премиера Тони Блеър – реч на победата – 1997 г. General election victory speech, 1997 Току-що приех любезното предложение на Нейно Величество кралицата да сформирам правителство и нова администрация за дъравата. Достойнството и смелостта на Джон Мейджър през последните няколко дни и начинът, по който си тръгна, е белегът на този човек. Имам [...]
{ 0 comments }
Тържествена, поздравителна и мотивираща реч пред военни Реч на полк. Петър Банков – командир на 12 Авиационна база – Долна Митрополия, относно участието на военнослужещи от състава на базата в курс за придобиване на знания и умения за работа и експлоатация с военни дронове Switchblade. Уважаеми дами и господа офицери, сержанти и войници! В периода [...]
{ 0 comments }