Речи и дебати

Превод на новогодишната реч на Ангела Меркел за 2019 година Скъпи съграждани, Една година вече е зад нас, година с възходи и падения, с радостни и тъжни моменти. Всеки от нас ще се сети за нещо изцяло лично. Тази вечер мисля преди всичко за изключително тежката политическа година, която днес върви към своя край. Знам, [...]

{ 0 comments }

Реч на Шарл Де Гол, произнесена на 18.06.1940г., който призовава французите да се обединят в действия за освобождаване на Франция Лидерите, които дълги години бяха начело на френските армии, сформираха правителство. Това правителство, твърдейки, че армията ни е претърпяла поражение, се обърна към врага с молба да прекрати битката. Вярно е, че бяхме и сме [...]

{ 0 comments }

Превод на мотивационна реч, произнесена от капитана на Аржентина- Лионел Меси преди финала на „Копа Америка“ през 2021 година Ние вече много добре знаем кои сме ние, кои са Бразилия. Няма да казвам нищо повече по този въпрос. Момчета, искам да благодаря на всички вас за всичко през последните 45 дни. Аз го казах още [...]

{ 0 comments }

Обръщение към нацията на Президент Роналд Рейгън, 28 януари 1986 г.,Експлозия на космическата совалка Чалинджър Дами и господа, Тази вечер планирах да ви поговоря за състоянието на Съюза, но днешните събития ме накараха да променя плановете си. Днес е ден на траур. Нанси и аз сме наранени до дъното на душата си от трагедията на [...]

{ 0 comments }

Лиз Тръс отдава почит на кралица Елизабет в реч пред нацията (08.09.2022) В речта си министър-председателят на Великобритания г-жа Лиз Тръс определя Нейно Величество Кралица Елизабет II като „духа на Великобритания“. Всички сме съсипани от новините, които току-що научихме от Балморал. Смъртта на Нейно Величество кралицата е огромен шок за нацията и за света. Кралица [...]

{ 0 comments }

Тържествена и вдъхновяваща реч по време на благотворителен концерт Жанр: Тържествена реч Функции и цел: Да въведе в темата , да мотивира и повлияе емоционално, с цел размисъл и бъдещи действия Вид аудитория: Смесена- пряко и косвено запозната с темата Място на провеждане: НДК Уважаеми дами и господа, скъпи гости и приятели, В ролята си [...]

{ 0 comments }

Реч по случай сватбения ден на братовчедка ми (поздравителна реч) Дами и господа! Може ли да помоля за вашето внимание. Искам да обърнем вниманието си към най-важният човек в този ден, а именно булката. Искам да кажа толкова много неща, но тя ми каза, че ще ми вземе микрофона, ако много се увлека. Така че [...]

{ 0 comments }

Речта на Марк Антоний към римския народ (от: „Юлий Цезар“ от Шекспир, трето действие, втора сцена) от Уилям Шекспир (написано през 1599 г.) Съграждани! Приятели! Римляни! Изслушайте ме, искам да погреба Цезар, а не да го хваля. Лошото, което човек е сторил, остава и след смъртта му, а доброто се погребва заедно с него. Така [...]

{ 0 comments }

„Вашата истина е най-мощният инструмент“ Реч на Опра Уинфри по време на 75-и награди Златен глобус, 2018 г. Източник: https://www.goldenglobes.com/articles/your-truth-most-powerful-tool-oprahs-globes-speech-full Здравейте. Благодаря ви. Благодаря ви. Благодаря на всички ви. ДОБРЕ. ДОБРЕ. Благодаря ти, Рийз. През 1964 г. бях малко момиченце, седнало на пода, покрит с линолеум, в къщата на майка ми в Милуоки и гледах [...]

{ 0 comments }

Превод на речта на Джулиан Мур, произнесена по случай връчване на награда Оскар за най-добра актриса през 2015 г. линк към текст: http://aaspeechesdb.oscars.org/link/087-3/ линк към видео: https://www.youtube.com/watch?v=TzR3CUU51IU Благодаря ви много! Четох статия, в която пишеше, че спечелването на Оскар може да удължи живота ви с пет години. Ако това е вярно, искам да благодаря на [...]

{ 0 comments }