“Антигона” на Софокъл в превод на Николай Гочев ще бъде представена на 7 март 2014 г. от 18:30 часа в кафе-галерия “Synthesis”, на втория етаж на магазина за фотографска техника Photosynthesis, адресът е бул. “Васил Левски” 57.
Това е третият превод на “Антигона” на Софкъл на български език и той е след други два:
- първият е преди120 години и е направен от Пенчо Славейков;
- вторият е преди 65 години и е направен от Александър Ничев.
Интересно е това, че това е първият български превод на атическа трагедия, който излиза:
- с паралелен гръцки текст по изданието на Август Бьок от първата половина на 20. век;
- той е в няколко различни формата – в класическия вид и с книжно тяло, на хартия, има и различни дигитални разновидности.
- той е в няколко различни формата – в класическия вид и с книжно тяло, на хартия, има и различни дигитални разновидности.
Информацията е подадена от доц. Димка Гичева