Механизъм на идентификацията
Механизъм на идентификацията – реторичен похват, изразяващ се в доближаване от оратора до аудиторията, недопускане на езикови бариери, създаване на чувство за съобщност, за принадлежност към група, споделяща общи ценности. На езиково равнище се използва личното местоимение в първо лице множествено число, например: “ние….”. Механизмът на идентификацията не се използва изолирано от другите реторични похвати, а се съчетава с тях, например аргумент на авторитета се съчетава с ореола на престижа на образования човек с механизма на идентификацията в следния пример, при който ораторът цитира афоризъм на фрески език и след това го превежда: “Ние не можем да си позволим остарелите възгледи на френските законоведи, че “Le mariage c’est un lien forme de la main de Dieu”, че “Бракът, това е една връзка, свързана от ръката на Бога”” (И. Янулов, 19. ОНС, 04.01.1920 г.)
Или
“В този дух призовавам хората от цял свят днес да запазят минута мълчание в името на мира. Нека да почетем жертвите на войните. И нека всеки от нас поеме обещание да даде повече от себе си там, където можем да постигнем промяна, за да съградим траен мир.” – Кофи Анан, генерален секретар на ООН, из реч, произнесена на 21 септември 2006 г. 21 септември е обявен от ООН за Международен ден на мира.
© Иванка Мавродиева – из дисертацията за парламентарното красноречие в България